After you have completed your purchase you will be redirected to your Envato Market account download page. There you can download the item you have just purchased, or any other previously purchased items.
Click “Installable WordPress File Only” link and download the zip file to your computer. After that you can upload this zip file to your website from wordpress admin panel. You don’t need to unzip it. Just upload it as it is.